Allemand

Question

Salut, qqn pourrait corriger ce que j'ai fait en changeant la couleur et traduire ce que j'ai fait à la fin (sans internet) svp puis mettre le résultat en commentaire? le max de points à gagner :p
si il y a un pb de lecture avec le doc, dites le moi dans le com's svp
Salut, qqn pourrait corriger ce que j'ai fait en changeant la couleur et traduire ce que j'ai fait à la fin (sans internet) svp puis mettre le résultat en comme

0 Commentaire.

1 Réponse

  • Ne me compte pas de points
    J'ai commencé le début du texte
    Es war das erste jüdische Museum, das 1934 gebaut wurde.  1938 hat die Gestapo das Museum gechlossen. 1988 musste entschieden werde, wer das zweite Museum bauen würde. Von insgesamt 165 Bewerbern hat Daniel Libeskind gewonnnen. Daniel ist 1946 im Łódź (im Polen). geboren Seinen Eltern waren jüdisch und haben den Holocaust überlebt. Er macht ein Holocaustmahnmal. Der Museum sieht wie ein Blitz aus.     Es kann der Gewalt gedenken, es ist  ein umgefallener Baumstamm wie die Juden die unzählige wurden deportiert und entwurzelt. Wurden Es ist keine moderne Architektur, sondern  ein Dekonstruktivismusstil.  

    pour le route l'histoire des juifs =  pour moi ta taduction est juste nominatif die     Geschichte der Juden 

    Auf dem  Boden des Gartens kann der Besucher desorientiert und destabilisiert, Le reste je ne comprends pas ta tournure de phrase

    Je ne comprends pas la phrase: Es gibt 6 Guts, etc.
     
     ein starkes Erlebnis une forte expérience

    die Busucher werden gestört (être mal à laise)

    es is kein schöner Anblick. ce n'est pas beau à voir

    unerwarted déroutant
    Niemand entkommt  unversehrt. personne ne s'en sort indemne

    le peuple juif     Das jüdische Volk



Autres questions