bonjour il faut faire un résumer paranormal activity et le traduire en anglais , aidez moi SVP Le film que j'ai choisi s'appelle paranormal activity. Dans ce fi
Anglais
alexisjeanvoin
Question
bonjour il faut faire un résumer paranormal activity et le traduire en anglais , aidez moi SVP
Le film que j'ai choisi s'appelle paranormal activity. Dans ce film , un couple habite dans une maison de San Diego et il pense que dans leurs maison il y a un esprit. Pour vérifier leur pensée le couple achète une caméra qu'il vont poser la nuit dans leurs chambre et elle va tout filmer . Ensuite le couple pourra voir que pendant la nuit la porte de leur chambre s'ouvre toute seul , une ombre transparente qui en veut a Katie (la femme de micha) et ils vont aussi pouvoir entendre des bruits blizzards. A la fin du film , l'esprit emmène Katie en bas et , ne voyant plus sa copine et en l'entendant crier , micha descend a son tour et va crier aussi . Ensuite c'est le grand silence et d'un coup , devant la caméra on voit Katie qui s'est transformée en monstre et qui tue micha.
C'est sa qu'il faut traduire en anglais. Est ce que mon resumer et bien??
Le film que j'ai choisi s'appelle paranormal activity. Dans ce film , un couple habite dans une maison de San Diego et il pense que dans leurs maison il y a un esprit. Pour vérifier leur pensée le couple achète une caméra qu'il vont poser la nuit dans leurs chambre et elle va tout filmer . Ensuite le couple pourra voir que pendant la nuit la porte de leur chambre s'ouvre toute seul , une ombre transparente qui en veut a Katie (la femme de micha) et ils vont aussi pouvoir entendre des bruits blizzards. A la fin du film , l'esprit emmène Katie en bas et , ne voyant plus sa copine et en l'entendant crier , micha descend a son tour et va crier aussi . Ensuite c'est le grand silence et d'un coup , devant la caméra on voit Katie qui s'est transformée en monstre et qui tue micha.
C'est sa qu'il faut traduire en anglais. Est ce que mon resumer et bien??
2 Réponse
-
1. Réponse Johanna92
Ton resumer est correcte pour moi, jai vu le film et cest ce qui se passe globalement. :)
Il te reste qu'a le traduire ! -
2. Réponse Anonyme
Ton résumé est bien mais bon tu parle de katie de micha mais on sait pas qui. Ensuite tu fais des répétition en disant un couple. Le résumé est un peu long. C'est peu compréhensible si on connait pas l'histoire (vers la fin)