Bonjour tout le monde j'ai besoin d'aide!! Je suis en train de faire ma synthèse pour l'oral d'anglais sur lieux et formes de pouvoir. Et je bloque pour l'ouver

Bonjour tout le monde j'ai besoin d'aide!!
Je suis en train de faire ma synthèse pour l'oral d'anglais sur lieux et formes de pouvoir. Et je bloque pour l'ouverture. J'aimerai dire "Est-ce que vivre en dehors de toute société c'est se rebeller contre elle ?" mais je n'arrive pas a trouver l'équivalence en anglais quelqu'un peut m'aider ?

J'ai ça : "does live outside any society is rebelling against it ?" mais je suis pas sure que ca convienne ...