comment s'appelle la figure de style qui permet de présenter Renart comme un être humain ?

c'est une personnification 

elle s'appelle la personnification, elle consiste à présenter quelque chose d'inanimé ou un animal comme si c'était un être humain.

les objets ou animaux sont personnifiés, l'auteur les fait paarler comme des humains.