Espagnol

Question

Traduire ce texte en espagnol :
La tomate est une espèce de plantes herbacées de la famille des Solanacées, originaire du nord-ouest de l'Amérique du Sud, largement cultivée pour son fruit. Le terme désigne aussi ce fruit charnu. La tomate est un légume qui se consomme cru ou transformé. La tomate est devenue un élément incontournable de la gastronomie de nombreux pays, et tout particulièrement dans le bassin méditerranéen. La plante est cultivée en plein champ ou sous abri sous presque toutes les latitudes, sur une superficie d'environ trois millions d'hectares. La tomate a donné lieu au développement d'une importante industrie de transformation, pour la production de concentré, de sauces, notamment le ketchup, de jus et de conserves.

1 Réponse

  • El tomate es una especie de planta herbácea de la familia de la solanáceas , originaria de Suramérica del noroeste  ampliamente cultivada por sus frutos. El término también se refiere a la fruta carnosa . El tomate es un vegetal que se come cruda o procesada . El tomate se ha convertido en un elemento clave de la cocina de muchos países, especialmente en el Mediterráneo. La planta se cultiva en el campo al aire libre o en invernadero en casi todas las latitudes,en una área de cerca de tres millones de hectáreas. El tomate resultó el desarrollo de una industria de transformación muy importante para la producción de concentrados , salsas, incluyendo la salsa de tomate, zumos y conservas.

Autres questions