- Bonjour. - Bonjour, comment tu t'appelles? - maryne et toi? - Moi c'est Eva. - Tu es venue voir beyoncé ? - Oui c est mon idole. - Moi aussi. Quand as tu comm
Anglais
nyram
Question
- Bonjour.
- Bonjour, comment tu t'appelles?
- maryne et toi?
- Moi c'est Eva.
- Tu es venue voir beyoncé ?
- Oui c est mon idole.
- Moi aussi. Quand as tu commencé à être fan d'elle?
- Depuis mes 8 ans. Et toi?
- Ça fait 5 ans.
- Es-tu déjà allée à un de ses concerts?
- Oui à 8 concerts
- Moi à 9
- As-tu des autographes ?
- Oui 10 et toi?
- J en ai 7.
- Quand as-tu pris la première photo de beyoncé pendant son concert?
- En 2010
- Moi c était en 2011
- As tu téléchargé toutes ses musiques ?
- Quelques une juste mes préférées et toi?
- Je les ai toutes.
- elle est extraordinaire et tellement belle!
- oui je suis d'accord avec toi
- ça te plairait de le/la rencontrer?
- oui c'est mon rêve.
- que lui demanderais-tu si tu avais l'occasion de lui parler?
- c'est mon rêve de prendre une photo avec elle donc, ça. Et toi?
- c'est drôle , c'est le mien aussi.
- enchantée d'avoir fait ta connaissance.
- moi de même.
- au revoir
- au revoir
- Bonjour, comment tu t'appelles?
- maryne et toi?
- Moi c'est Eva.
- Tu es venue voir beyoncé ?
- Oui c est mon idole.
- Moi aussi. Quand as tu commencé à être fan d'elle?
- Depuis mes 8 ans. Et toi?
- Ça fait 5 ans.
- Es-tu déjà allée à un de ses concerts?
- Oui à 8 concerts
- Moi à 9
- As-tu des autographes ?
- Oui 10 et toi?
- J en ai 7.
- Quand as-tu pris la première photo de beyoncé pendant son concert?
- En 2010
- Moi c était en 2011
- As tu téléchargé toutes ses musiques ?
- Quelques une juste mes préférées et toi?
- Je les ai toutes.
- elle est extraordinaire et tellement belle!
- oui je suis d'accord avec toi
- ça te plairait de le/la rencontrer?
- oui c'est mon rêve.
- que lui demanderais-tu si tu avais l'occasion de lui parler?
- c'est mon rêve de prendre une photo avec elle donc, ça. Et toi?
- c'est drôle , c'est le mien aussi.
- enchantée d'avoir fait ta connaissance.
- moi de même.
- au revoir
- au revoir
1 Réponse
-
1. Réponse nathea
- Hi, what's your name ?
- Marine and yours ?
- I'm Eva.
- You're here for the Beyonce show ?
-Yes I love her..
- I love her too. When did you start to be fan of her/to be fond of her?
- Since I was eight /8. And you ?
- It's been 5 years now.
-Have you been to one of her show yet ?
- Yes I have ! 8 of them !!
- I went to 9 of them
- Do you have any autographs (??? pas vérifié avant...)
- Yes I have already got ten . What about you ?
- I've got 7.
- When did you take your first Beyonce's picture (during a show) ?je trouve que ça fait trop.....y a qq chose qui me gêne mais je sais pas quoi..)
- It was in 2010.
- Mine was in 2011. (mine pour my first picture)
- have you downloaded alll her music /all her songs ? (elle chante, elle écrit pas
- Only my favourites . What about you ?
- All of them !
- She is just so great/amazing and so beautiful !
- Oh yes I totally agree !
- Would you like to meet her ?
- Of course ! I would be so happy /delightful ?
- What would you ask her if you ever had a chance to talk to her ?
- I would ask her if she would accept to stand next to me for a picture !
- That's funny; I would do exactly the same !!
_ It was nice to meet you .
- Nice to meet you as well
- Bye bye!
- Bye !
voilà, j'ai pas respecté totallement ton texte parce que on peut pas forcément traduire les expressions, faire du mot à mot.....
en fait je viens juste de comparer à Nyram, c'est presque pareil.... il y a juste qq erreurs probablement d'innatention....
Voilà, j'espère que ça ira...