Allemand

Question

Quelqu'un peut-il m'expliquer le passif en allemand avec des exemples simples, merci d'avance

1 Réponse

  • La formation du passif  se construit avec werden von (complément d'agent) verbe sous forme participe passé


    Exemple pour verbes transitifs:
    présent
    Die Katze frisst die Maus.===> Die Maus wird von der Katze gefressen.

    Man bringt uns ins Kino ==> wir werden (le "man" pour on est supprimé) ins Kino gebracht.

    Exemple pour verbes intransitifs:
    Man hilft mir ===> es wird mir geholfen ou bien mir wird geholfen

     Le passif avec un verbe de modalité  können, müssen etc.
    (ex avec können)
    Die Katze kann die Maus fressen.  Die Maus kann von der Katze gefressen werden

    Avec le passé
    Die Katze konnte die Maus fressen. ===> Die Maus konnte die Maus gefressen werden.

    Die Katze hat die Maus fressen  können (double infinitif) ==> Die Maus hat von der Katze gefressen werden können. 




Autres questions