l'expression 《prendre un bol d'air pur》a-t-elle un sens en chimie?

Pas tellement, dans la mesure où l'air tel qu'il est défini en chimie est un mélange de différents gaz (sur Terre : 78 % de diazote, 21 % dioxygène, et 1% d'autres gaz) ; ça n'est donc pas un "corps pur", et cette expression n'a donc pas vraiment de sens en chimie car un corps pur est le contraire d'un mélange !
"Prendre un bol d'air pur", a un sens plutôt figuratif, dans la mesure où on considère l'air dit "non pollué" comme "pur", par contraste à l'air qu'on peut respirer en villes par exemple. Au sens scientifique du terme, cette expression n'a donc pas de sens.