Français

Question

parmi les expressions suivantes lequel sont au sens propre et au sens figuré.
Paul nage dans le bonheur. / Paul nage dans la mer.
Ma sœur a été piqué par une abeille. / Ma sœur pique une colère.
Les spectateurs sont transportés de plaisir./ Les voyageurs son transportés en car.
Mathurine sombre dans le désespoir./ Le capitaine sombre avec son navire.
Le lait bout./ Lily bout de colère.

2 Réponse

  • Paul nage dans le bonheur= sens figuré
     Paul nage dans la mer= sens propre
    Ma sœur a été piqué par une abeille= sens propre
    Ma sœur pique une colère= sens figuré
    Les spectateurs sont transportés de plaisir= sens figuré
    Les voyageurs son transportés en car.=sens figuré
    Mathurine sombre dans le désespoir=sens figuré
    Le capitaine sombre avec son navire.=sens figuré
    Le lait bout=sens figuré
    Lily bout de colère.= sens figuré (pas trop sûr pour lily
                        TIEN LE COURS TU COMPRENDRAS MIEUX X)
    Le sens propre est le sens premier du mot, il est concret:
    Il est tombé dans la cour.
    Retire la peinture sur ta main, elle est toute verte.Le sens figuré lorsqu'on  donne au mot un sens abstrait, c'est une image.
    Tu tombes bien, je voulais te voir.
    Ce jardinier a la main verte.
  • Paul nage dans le bonheur.->figuré

    Paul nage dans la mer.->propre

    Ma sœur a été piqué par une abeille.->propre

    Ma sœur pique une colère.->figuré

    Les spectateurs sont transportés de plaisir.->figuré

    Les voyageurs sont transportés en car.->propre

    Mathurine sombre dans le désespoir.->figuré

    Le capitaine sombre dans le navire.->propre

    Le lait bout.->propre

    Lily bout de colère.->figuré

Autres questions