Qui peux me le traduire en anglais svp ? J'aurais aimer rester en caisse car en caisse on communique plus avec les clients et j'aurais aimer faire les commandes

I would have liked to stay at the checkout because there you communicate (more) with the customers and I would have liked to make the orders with my responsible.
A part pour responsible je ne suis plus très sûre, il me semble qu'il y a un autre mot pour le cadre pro...

i would have to stay at the checkout because there you  communicate with the costumers and i would like to make the orders with my responsability