Français

Question

I) Transformez ce texte en rapportant les paroles au discours indirect
Soudain, branle-bas de combat, monsieur Ibrahim se met au garde-à-vous:Brigitte Bardot entre dans l'épicerie. << Bonjour, monsieur, est-ce que vous auriez de l'eau
- Bien sur, mademoiselle.
- Merci monsieur. Combien je vous dois?
- Quarante francs, mademoiselle.
- Je ne savais pas que l'eau etait si rare, ici
- Ce n'est pas l'eau qui est rare, mademoiselle, ce sont les vraies stars.>>
II) Transformez ces phrases en passant du discours direct au discours indirect. Quels verbes de paroles etes-vous obligé de modifier?
1. L'inspecteur le questionna: << Où étiez-vous hier soir a minuit?>>
2. Il hésita : <je... je regardais la television.>
3. Le policier interrogea son suspect:<quel etait le programme?>
4. Il avoua : <j'ai menti. j'etais sorti.>

1 Réponse

  • I) Transformez ce texte en rapportant les paroles au discours indirect
    Soudain, branle-bas de combat, Monsieur Ibrahim se met au garde-à-vous: Brigitte Bardot entre dans l'épicerie et lui dit bonjour puis lui demande s'il a de l'eau.
    Il lui répond qu'il en a.
    Elle le remercie et lui demande ce qu'elle lui doit.
    Il lui répond qu'elle lui doit quarante francs.
    Elle rétorque qu'elle ignorait l'eau si rare ici.
    Monsieur Ibrahim rajoute que ce n'est pas l'eau qui est rare mais plutôt les vraies stars.

    II) Transformez ces phrases en passant du discours direct au discours indirect. Quels verbes de paroles êtes-vous obligé de modifier?
    1. L'inspecteur le questionna sur l'endroit où il était hier soir à minuit (être)
    2. Il hésita à regarder la télévision (regarder)
    3. Le policier interrogea son suspect en lui demandant ce qu'était on programme (être)
    4. Il avoua qu'il a menti et qu'il est sorti (avoir et être)

Autres questions