bonjour quelqu'un qui est fort en anglais pourra m'aider à traduire ce texte svp ? tout d'abord la nouvelle émission de télé-réalité ANIMALS COAH sera diffusé e
Anglais
julienne
Question
bonjour quelqu'un qui est fort en anglais pourra m'aider à traduire ce texte svp ?
tout d'abord la nouvelle émission de télé-réalité "ANIMALS COAH" sera diffusé en France sur la chaîne W9 dès le 8 avril , L'émission est diffusée du lundi au vendredi en avant-soirée, à partir de 17 h 30.
Cette nouvelle émission se déroulera dans une villa au Brésil (São Paulo) où les candidats cohabiteront ensemble en effet l'émission durera pendant 9 semaines les candidats et leur singe doivent participer à plusieurs défis pour gagner ce trôfet finale, sachant qu'ils risquent à tout moment de se faire éliminer ensuite ils devront chaque après midi se préparer pour leur show qui devront montrer au jury en fin de semaine.
tout d'abord la nouvelle émission de télé-réalité "ANIMALS COAH" sera diffusé en France sur la chaîne W9 dès le 8 avril , L'émission est diffusée du lundi au vendredi en avant-soirée, à partir de 17 h 30.
Cette nouvelle émission se déroulera dans une villa au Brésil (São Paulo) où les candidats cohabiteront ensemble en effet l'émission durera pendant 9 semaines les candidats et leur singe doivent participer à plusieurs défis pour gagner ce trôfet finale, sachant qu'ils risquent à tout moment de se faire éliminer ensuite ils devront chaque après midi se préparer pour leur show qui devront montrer au jury en fin de semaine.
2 Réponse
-
1. Réponse collegienne13
First of all the new emission of reality tv " ANIMALS COAH " will be diffused in France on the channel W9 from April 8th. The emission is diffused from Monday to Friday in the front-evening, from 5:30 am.
This new emission will take place in a villa in Brazil ( São Paulo) where the candidates will live together indeed the emission will last during 9 weeks the candidates and their monkey have to participate in several challenges to win this trophy finale, knowing that they risk at any time be eliminated then they will have to every after south get ready for their show who will have to show in the jury at the end of the week. -
2. Réponse Ozgur
First out the new issue of reality "COAH ANIMALS" will be released in France on W9 on 8 April The show airs Monday through Friday in the early evening, from 17 h 30.This new show will take place in a villa in Brazil (São Paulo) where candidates will coexist together in fact the issue will last for 9 weeks the candidates and their monkey must participate in several challenges to win this final trôfet, knowing they could to any time to be then they will eliminate every afternoon to prepare for their show, which will show the jury weekend.