Bonjour merci de bien vouloir me traduire ce texte en allemand sans utiliser Google traduction ou autre site de traduction merci d’avance ! Je vais vous présent
Question
Je vais vous présenter la ville de Munchen parce que c’est la ville que j’ai le plus envie de visiter si je vais en Allemagne car c’est une ville très intéressante et à découvrir.
Tout d’abord Munich est une ville du sud de l'Allemagne et la capitale du Land de Bavière. Elle est la troisième ville d'Allemagne par la population après Berlin et Hambourg. Elle se situe en Haute-Bavière, au pied des Alpes bavaroises.
Le nom de la ville provient du vieux haut-allemand Muniche (« par les moines »), en raison de la présence d'un monastère bénédictin à l'emplacement actuel de la vieille ville.
Munich est une grande ville qui contient pleins d’endroits à ne surtout pas manquer en effet une visite au Deutsches Museum est absolument obligatoire ! Il s’agit de l’un des plus grands musées de sciences au monde et de la technique, avec des départements très intéressants (astronomie, chimie, physique, biologie, énergie).
Un autre département du musée s’occupe des minéraux (charbon, fer, verre, pétrole et gaz) Il se situe sur une île de l'Isar. Il a été créé le 28 juin 1903 .
Ensuite je ne voudrais pas aller à Munich sans me promener dans le magnifique jardin anglais
(« Englischer Garten ») il est le plus grand parc public d’Allemagne et l’un des plus grands au monde. Il s'agit du premier parc public aménagé en Europe continentale, son nom vient des jardins à l’anglaise qui servirent de modèle pour sa création.
Aménagé en 1789, il est situé au cœur de Munich et offre aux citadins de nombreuses possibilités : comme des pique-nique l’été , on peut aussi aller se baigner dans le Eisbach, une rivière glaciale qui traverse le parc, et boire une bière dans les différents Biergärten, comme celui du Chinesischer Turm (« Tour chinoise ») ou duSeehaus (« Maison du lac ») au bord du lac Kleinhesseloher.
En plus de la Tour chinoise, le Monopteros, construit en 1936, est l’une des constructions les plus somptueuses du Jardin anglais. Le temple rond en style grec trône
Enfin Il ne faut pas oublier de gouter aux spatialités culinaire locales comme Auszogne (beignets), Brezn (Brezzel), La Weissbier qui fait la fierté des brasseries bavaroises, Apfelstrudel (litt. tourbillon aux pommes, servi chaud traditionnellement avec de la crème anglaise à la vanille)
J’attends de ce séjour linguistique en Allemagne tout d’abord découvrir une nouvelle ville, une nouvelle culture, et pourquoi pas me faire des amis allemands. Ensuite d’améliorer mon Allemand pour plus tard peut être travaillé la bas car on habite juste à côté de l’Allemagne et c’est dommage de ne pas en profiter.
1 Réponse
-
1. Réponse CHRISTIANE10
Zuerst ist München eine südliche Stadt von Deutschland und die Hauptstadt des Landes von Bayern. Sie ist dritte Stadt von Deutschland von der Bevölkerung nach Berlin und Hamburg. Sie liegt in Oberbayern, am Fuß bayerischen Alpen.
Der Name der Stadt kommt aus dem hohen-deutschen Alten Muniche (" von den Mönchen ") her, auf Grund der Anwesenheit eines Klosters Benediktiner in der gegenwärtigen Stelle der Altstadt. München ist eine große Stadt, die, viel Orten enthält die sie nicht versäumen sollen, einen Besuch am Deutsches Museum ist durchaus obligatorisch! Es handelt sich um eines der größten Wissenschaftsmuseen der Welt und um die Technik, mit sehr interessanten Abteilungen (Astronomie, Chemie, Physik, Biologie, Energie).
Eine andere Abteilung des Museums beschäftigt sich mit Mineralen (Kohle, Eisen, Glas, Erdöl und Gas) Er liegt auf einer Insel von Isar. Er ist am 28. Juni 1903 gegründet worden. Dann wollte ich nicht nach München gehen, ohne im großartigen englischen Garten spazierenzugehen er ist der größte öffentliche Park von Deutschland und einer der größte den Leuten. Es handelt sich um den ersten eingerichteten öffentlichen Park in Europa, sein Name kommt von den Englische Gärten, die das Modell war für seine gründen.
Eingerichter in 1789, er findet sich in der Mitte von München und hat für die Städter zahlreicher Möglichkeiten : wie Picknick im Sommer, man kann auch in die Eisbach baden gehen, eine eiskalter Fluß die den Park überquert, und Bier in unterschiedlichem Biergärten trinken, wie dem vom Chinesischer Turm oder vom Seehaus am Rande des Sees Kleinhesseloher.
Zusätzlich zum chinesischen Turm ist Monopteros, gebaut in 1936, gebaut ist einer der schönsten Bauten des Englischen Garten. Der runde Tempel im griechischen Stil beherrscht Schliesslich muß Man nicht vergessen, örtliche kulinarischer Spezialitäten probieren wie Krapfen, Brezzel, Weissbier, die den Stolz der bayerischen Brauereien gemacht hat, Apfelstrudel (Wirbel in den Äpfeln, warm traditionsgemäß mit der Vanillesoße zu Vanille gedient)Ich warte von diese Linguistikaufenthalt in Deutschland zuerst, eine neue Stadt entdecken
eine neue Kultur, und warum nicht mir deutschen Freunde machen. Dann meinen Deutsch verbessern um vieleicht später arbeitet zu gehen, weil ich neben Deutschland wohne und das wäre schade, es nicht auszunützen zu konnen.