Espagnol

Question

Patient:Bonjour Docteur.
Docteur:Bonjour Madame.
Docteur :Asseyez-vous
Patient :Merci
Patient :J'ai mal au ventre
Patient :J'ai mal à droite.
traduire en espagnol le dialogue suivant. Pas de Google traduction svp

Docteur :Nous allons évaluer votre douleur.
Docteur : Avez-vous mal tout le temps ?
Patient :Oui, J'ai mal tout le temps.
Docteur :Bien Madame, demain vous aurez une prise de sang.
Patient :Je déteste les piqûres !
Docteur :Je vais prescrire des des médicament
Docteur :Avez-vous la carte vitale.
Patient: Tenez
Docteur :Merci
Docteur :Sa vous fera 15€
Docteur :Merci
Patient :Merci Docteur
Docteur :À bientôt
Patient :Au revoir
Docteur :Bonjour
Patient :Bonjour
Patient :Tenez
Docteur :Merci
Docteur :Alors pour se médicament un le matin et un le soir pendent sept jours
Patient :oui
Docteur :Et se médicament un le soir pendent trois jours
Patient :OK merci
Patient : Avez-vous des médicament pour la tête et pour la gorge
Docteur :Oui … oui
Docteur :Sa vous fera 10€
Docteur :Merci
Patient :Au revoir
Docteur :Au revoir

1 Réponse

  • Patiente: Hola doctor
    Doctor: Buenos día señora
    Doctor: siéntate.
    Patiente: Gracias
    Patiente: Tengo mal al vientro
    Patiente: Tengo mal a la derecha.
    Doctor: Vamos a evaluar ustedes dolor.
    Doctor: ¿Tienes mal todo el tiempo?
    Patiente: Si, tengo mal todo el tiempo.
    Doctor: Bueno, mañana vas a tener una muestra de sangre.
    Patiente: Odio las piquadoras.
    Doctor: Voy a prescrirte medicinas.
    Doctor: ¿Tienes carta vital?
    Patiente: Tienes
    Doctor: gracias
    Doctor: Hace quince
    Doctor. Gracias
    Patiente:Gracias doctor
    Doctor: Hasta luego.
    Patiente: Adiós 
    Doctor: Buenos día
    Patiente: Hola
    Patiente: Tienes
    Doctor: Gracias
    Doctor: Bueno para esa medicina es una en la mañana y una en la tarde durante siete días.
    Patiente: si
    Doctor: Y ese uno en la tarde durante tres días.
    Patiente: OK gracias.
    Patiente:¿Tienes medicinas para la cabeza y la garganta?
    Doctor: Si...si
    Doctor: Hace diez euros.
    Doctor: Gracias
    Patiente: Hasta luego.
    Doctor: Hasta luego.




      

Autres questions